目前最漂亮的解法: http://www.konradkiss.com/2012/01/embedding-text-to-speech-into-html5.html?showComment=1334763465926#c1777103489873048698 HTML PHP "utf-8","tl" => $_GET["tl"], "q" => $_GET["q"])); $ctx = stream_context_create(array("http"=>array("method"=>"GET","header"=>"Referer: \r\n"))); $soundfile = file_get_contents("http://translate.google.com/translate_tts?".$qs, false, $ctx); header("Content-type: audio/mpeg"); header("Content-Transfer-Encoding: binary"); header('Pragma: no-cache'); header('Expires: 0'); echo($soundfile); ?>